書名:山荷葉 -  那些流逝的、放開的

文字．攝影：金鐘鉉

(相关资料图)

翻譯:佩佩 / 掃圖:蒨 / 校對:Sunny / 轉載自原出處&Childishness初心

來源: /d9diCz

放下的故事

就算不去努力，你也早已遠去。

那時應該更常陪在你身邊的，該再多為你著想的，

應該再更痛苦一點，再更無力一些，

分手的話也該讓給你說的。

從變得想念的那天起

*****建議搭配歌曲閱讀*****

[韓中字幕] SHINee - 鬧鐘(Alarm Clock) @ SWC4 in Seoul DVD

Youtube:/SxklWAZSrbU  Qin

8. 鬧鐘

回頭看的話，是一段非常珍貴的時光。

分手後，女人更頻繁、更時常的想起和他的回憶。是因為前幾天偶然發現了他的痕跡嗎。

女人發現有某種東西緊緊束縛著自己的心。雖然不確定那堵著內心的東西是什麼，但捆綁

著那東西的線，則是對他的埋怨、是對過往數年時光的思念和虛無感、是對愛情的不信任

。

『截稿日。對啊，截稿日就快到了。』

女人為了逃避那揪心的煩悶，只好更加的投入現實。幸好在埋首工作時，女人那搖晃不定

的內心，能在某種程度上回到安定的軌道。又是一個結束了如戰爭般截稿日的夜晚，她喘

了口氣，泡了杯咖啡。因為不想看到光亮而放下了百葉窗。窗外下著雨。曾暫時遺忘的內

心疙瘩又再次喚來了煩悶的心情。

是什麼呢。

被自己的埋怨、虛無和不信任緊緊綁住的那東西，到底是什麼。女人喝了一口咖啡，苦澀

的味道瀰漫口中。又再喝了一口，俯視著窗外那被雨淋濕的小巷子。那美好又漂亮的路。

像今天一樣下雨的日子裡，曾經一起撐傘走過的路；或在撒著溫暖陽光的日子裡，丹帶頭

一起走過的路；或有時覺得難過得受不了，哭喊著各自分頭走的路。這小巷子是只屬於兩

人過往時光的路。她的視線沿著小巷子遊走，莫名的停在了他的家。

一瞬間，束縛著內心疙瘩的那條線解開了，隱藏著真面目的那疙瘩『嗒』一聲爆開了。

那是愛。

她還愛著他。

接著和他離別時的那段對話開始恣意地在腦中響起。

『擺脫了盲目後，地獄之門就開啟了。』

他說的沒錯。男人看清了愛的盲目後道出了分手，而在分手的那刻，離別的陰影便將愛情

覆蓋住了，女人忙著恨他。而現在她也開始看清前方的路，地獄之門開啟了。她還愛著他

。她試著緊抓住自己傾瀉而出的情緒，但爆開的疙瘩就像花一般的盛開，掙扎著扭動身軀

。已經無法挽回了。

『曾經喜歡的幸福吃相，現在看起來就只像個吃貨；原本覺得可愛的撒嬌，現在卻讓人覺

得是煩人的耍賴行為。即使對到眼也感覺不到一絲生氣，因為會流汗所以討厭牽手，接吻

也變成了一種習慣性的行為了。』

被深深封印在記憶那端的離別那晚，那天晚上男人說過的話鮮明的躍上心頭，撕裂著他的

心。他的家逐漸變得模糊，她再也看不下去了，合上百葉窗後癱軟地坐在地上。直到她筋

疲力盡，連哭泣的力氣都不剩的時候，她走向了床。明天還有工作啊，現在該睡了，要為

了明天做準備才行，她一邊自我安慰著，一邊定好了鬧鐘。她多希望這一切都是一場夢。

明天一早起床，她能若無其事地跟他打招呼，然後笑著跟他說自己做了個奇怪的夢，一個

我們倆分手的，不像話的夢。

如果這樣也過於貪心的話，

即使被當作吃貨，還是能一起吃飯，

即使很勉強，他還是會把手伸出來讓她牽，

即使毫無生氣，也能夠看著彼此的眼，

即使聽起來像在耍賴，也能對著他撒嬌，

即使覺得是習慣，還是會親吻彼此......

但願能如從前一般，她的身邊總有他的陪伴。

鬧鐘（Alarm Clock）歌詞

（FR: NienQin /blog/post/6927361#comment-430422）

今天的我依舊被汗水浸溼

驚醒後遲遲無法相信 我

狠毒的惡夢 每個夜晚反覆的夢中情節

如同謊言般 妳冷冷地離開我

至今仍無法相信 妳的嘴唇 依然無法放手

好像還輕觸著我的臉頰 使我無法抹去

我的鬧鐘快點響起 把這場夢給打破

惡夢般的時間再次倒轉 驅趕著離別

如同故障般停止運轉的惡夢 我無法擺脫

鬧鐘大聲地響起 把我叫醒 

快點叫醒我

如同被細小的雨滴輕拂過凋零的花一樣

對妳來說這些都不算什麼

『分手吧』妳平淡的一句話讓我冰冷的沉睡

似乎還能抓住妳的海市蜃樓

拜託

至今仍無法相信 妳的香氣

依然無法抹去 在我懷裡逐漸擴散

這一定是夢

我的鬧鐘快點響起 把這場夢給打破

惡夢般的時間再次倒轉 驅趕著離別

如同故障般停止運轉的惡夢 我無法擺脫

鬧鐘大聲地響起 把我叫醒 

快點......

這場惡夢中我 

我迷了路

這場惡夢中我 

我迷了路

在這場惡夢中

無法相信妳已經離開的事實 再次否定了離別

離別的這一瞬間並不是場夢 我都知道

我無法否認 我承受不住這個現實

再次回來吧 這如同惡夢般的現實 我需要妳

我的鬧鐘快點響起 把這場夢給打破

惡夢般的時間再次倒轉 驅趕著離別

如同故障般停止運轉的惡夢 我無法擺脫

鬧鐘大聲地響起 把我叫醒

快點叫醒我

就像劃過細小雨滴而落下的花 即使這對你來說不算什麼

ToBeContinued.....